Les Rendez-vous Es Trad
Artistes des Rendez-vous ès TRAD 2016
 

Crépuscule – lancement d’album et prestation


jeudi 6 octobre à 17 h
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Présent sur la scène musicale celtique depuis quinze ans déjà, Crépuscule est un groupe de Québec possédant une longue feuille de route. Les musiciens interprètent un répertoire traditionnel des Highlands et des Lowlands d'Écosse ainsi que de compositions originales inspirées de cette tradition. Lauréat du premier prix du concours Le Plus Beau Rythme de la Mauricie à Trois-Rivières en juillet 2010, Crépuscule propose son nouveau EP
Horizon, un album de musique celtique nouvelle et traditionnelle.

Site Internet :
www.facebook.com/infocrepuscule

--------------------------------------------------------------------------------  


Le Coquillage (histoires de femmes à l’ouvrage) – lancement d’album et prestation


jeudi 6 octobre à 17 h
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Des chansons de toile médiévales, paillardes, hip hop en passant par celles à répondre et de madame Bolduc, Le Coquillage - histoires de femmes à l’ouvrage déroule le temps et rend hommage à nos mères, grand-mères, religieuses, fermières et à toutes celles qui ont cousu, brodé et tissé notre histoire de leurs mains.



Site Internet :
www.lietteremon.com

--------------------------------------------------------------------------------  


RéVeillons!


vendredi 7 octobre à 20 h
Le Cercle (228, rue Saint-Joseph Est)


RéVeillons! c’est un quatuor qui entraîne la foule avec des arrangements qui ont mijoté dans le soufre et l’asphalte, une musique  traditionnelle résolument assumée et décapante, avec ses heures de pointe et ses  embouteillages, sa terrasse et son barbecue. Une musique qui chante comme le moineau domestique, hurle comme le chien du voisin et gronde comme une tondeuse à gazon. RéVeillons! c’est aussi 15 ans d’audace, d’authenticité et d’énergie brute. Sans doute le plus rock’n roll des groupes de musique traditionnelle au Québec.






Site Internet :
www.reveillons.qc.ca 

--------------------------------------------------------------------------------  


Bal électro-trad (Chauffeurs à pieds, Jean-François Berthiaume et DJ Millimetrik)

vendredi 7 octobre à 20 h
Le Cercle (228, rue Saint-Joseph Est)

Le Bal électro-trad offre la chance de danser sur les rythmes des Chauffeurs à Pieds et sur les beats technos de DJ Millimetrik. Un calleur de grand talent, Jean-François Berthiaume, se joindra à eux pour animer la soirée et mener les danses. Le public est convié à cette belle veillée de danse mélangeant musique traditionnelle et électronique. La rencontre de ces deux univers est définitivement très prometteuse. Un réel métissage qui donne naissance à un nouveau style musical inédit.


Les Chauffeurs à pieds


Depuis 1988, Les Chauffeurs à pieds nous ont offert sept disques, dont trois nominés à l’ADISQ. Ils s’inscrivent dans le mouvement de réappropriation de la musique traditionnelle du Québec avec un répertoire présentant une grande part de chansons oubliées ou inédites. Ils ont pris part à de nombreux évènements tant au Québec à qu’en Australie, en passant par l’Europe ou l’Afrique.



Site Internet : www.leschauffeurs.com 


Jean-François Berthiaume

Percussionniste, câlleur, gigueur et chorégraphe, Jean-François Berthiaume possède un bagage riche et varié. Après plus de vingt ans au service de la danse traditionnelle, il est reconnu comme étant l’un des câlleurs les plus originaux. Il est membre des groupes Galant tu perds ton temps, RéVeillons! et Les frères Berthiaume.

Site Internet : www.calleur.ca 


DJ Millimetrik


Avec plus d'une décennie de musique électro derrière la cravate, Millimetrik est devenu un ambassadeur de la scène culturelle de la ville de Québec. Il a été nommé 3 fois au gala de l’ADISQ et il a performé dans de nombreux festivals. En mode DJ set il augmente le tempo et il revisite plusieurs styles de musiques électroniques.



Site Internet : www.millimetrik.bandcamp.com 

--------------------------------------------------------------------------------  


Duo Alex Kehler et Nicholas Williams
– atelier musique scandinave


samedi 8 octobre à 15 h
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Au cours de cet atelier, Alex et Nicholas feront une présentation de la nyckelharpa et de la flûte pour un répertoire suédois. Il y aura également discussion autour des multiples types de polskas et ils en profiteront pour enseigner une pièce aux participants. Ouvert aux curieux et aux musiciens.


Site Internet : www.facebook.com/KehlerWilliams

--------------------------------------------------------------------------------  


Duo Alex Kehler et Nicholas Williams


samedi 8 octobre à 17 h 30
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


La musique traditionnelle scandinave et celtique est à l’affiche, avec ce duo jouant de la nyckelharpa (instrument à cordes suédois), de la flûte, de l’accordéon, du violon, du cistre nordique et du piano. La chanson occupe aussi une place importante dans le répertoire de ces musiciens polyvalents. Déjà connus comme membres des groupes Genticorum, Crowfoot, La Nef, et Les Siffleurs de Nuits - ils lèvent un pan de voile sur les traditions
scandinaves et celtiques, des cultures passionnantes. Alex Kehler et Nicholas Williams, musiciens des Cantons-de-l’Est ont lancé leur premier disque First Frost avec la collaboration de Yann Falquet en octobre 2015.

Site Internet : www.facebook.com/KehlerWilliams

--------------------------------------------------------------------------------  


L’hirondelle

samedi 8 octobre à 20 h
Musée de la civilisation, Auditorium Roland-Arpin (85, rue Dalhousie)


Après avoir œuvré respectivement avec Entourloupe, La Bottine Souriante et L’Attisée, Paul Marchand, Martin Racine et Stéphanie Gagnon se joignent sur scène pour vous servir un trad intimiste et étonnant. Ce spectacle vous fera découvrir un répertoire soigneusement choisi, interprété par une voix hors du commun et enrobé d’une musique sensible et brillante.


--------------------------------------------------------------------------------  


Galant, tu perds ton temps


samedi 8 octobre à 20 h
Musée de la civilisation, Auditorium Roland-Arpin (85, rue Dalhousie)


L’unique groupe féminin a capella au Québec! Galant, tu perds ton temps, c’est Jacinthe Dubé, Josianne Hébert, Mia Lacroix, Évelyne Gélinas, Isabelle Payette et Jean-François Berthiaume. Généreuses, rigolotes, candides, parfois coquines, elles gardent une naïveté craquante. Elles présentent des chansons a capella d’un répertoire plutôt rarissime : celui des femmes. Dans un univers de calleurs, de gigueurs, de violoneux, ce quintette féminin réhabilite avec brio et finesse un pan entier de la chanson traditionnelle québécoise. Provenant de sources diverses, ces chansons touchent par leurs histoires tantôt drôles, tantôt tragiques.

Site Internet :
www.galanttuperdstontemps.ca

--------------------------------------------------------------------------------  


Marie-Desneiges Trio


samedi 8 octobre à 23 h
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Marie-Desneiges Hamel est une jeune accordéoniste de Québec. Ayant découvert l’accordéon diatonique grâce à son grand-père, elle a appris cet instrument à l’oreille dès l'âge de sept ans.  Pour les Rendez-vous ès Trad, elle formera un trio avec les multi-instrumentistes Simon-Charles Cyr et Gaëtan Lefebvre. Le trio vous invite à entendre l’accordéon sous un jour différent, porté par l’accompagnement tantôt énergique, tantôt sensible du piano, de la guitare, du violon, de l’harmonica et plus encore.

Site Internet
 : www.accordeonquebec.com 

--------------------------------------------------------------------------------  


Normand Legault  – atelier de podorythmie



dimanche 9 octobre à 13 h 30
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


L’arme secrète de tous les groupes de musique traditionnelle québécoise est bien la podorythmie. Quand nos groupes se produisent à l’étranger, cet élément spectaculaire n’échappe pas aux spectateurs, à tel point qu'il est un élément identitaire de notre musique traditionnelle. L’atelier de podorythmie de Normand Legault vous apprendra les rudiments de l’exercice : comment taper du pied sans trop se fatiguer, comment suivre la musique, sur quel pied commencer, etc. Vous en saurez beaucoup plus et pourrez ainsi surprendre vos amis et votre famille. Normand Legault est une figure importante du renouveau de la danse traditionnelle au Québec. Maître-danseur et maître-calleur, il excelle également dans les différentes percussions en musique traditionnelle. Il maîtrise également la gigue et donne régulièrement des ateliers.


--------------------------------------------------------------------------------
  


Joute chantée


dimanche 9 octobre à 14 h 30
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


S'inspirant du théâtre d'improvisation, Jean-Yves Bardoul, un Breton, a créé les premières joutes chantées. Deux équipes de quatre chanteurs/euses puiseront dans leurs répertoires respectifs pour animer chacun des thèmes livrés par l'arbitre de la rencontre. Le public est invité à voter pour l’équipe qui, selon lui, a donné la meilleure performance. Le tout, sévèrement arbitré par Denis Maheux.



Les oranges : Gabrielle Bouthillier, Tess Leblanc, Daniel Roy et Antoine Gauthier
Les bleus : Sophie Pomerleau, Marie-Ève Santerre, Philippe Guay et Benoît Fortier

--------------------------------------------------------------------------------  


Jean-Claude Mirandette


dimanche 9 octobre à 17 h 30
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Auteur-compositeur autodidacte, Jean-Claude Mirandette est un passionné des mots et de tournures anciennes, des expressions de village et des rimes.  À cet amour des mots légué par sa mère, s’ajoute l’influence musicale de son père. Depuis l’âge de 18 ans, il a joué dans plusieurs formations traditionnelles régionales qui ont laissé leur marque. Par le biais de l’histoire de sa région, la Matawinie, et des personnages qui l’habitent, il nous fait voyager dans le temps.

--------------------------------------------------------------------------------  


Farafikeb


dimanche 9 octobre à 20 h
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Farafikeb c'est la rencontre de deux mondes, de deux musiques mais surtout de quatre passionnés ayant choisi d'accueillir chacun la musique de l'autre. Ce nom est composé du mot mandingue Farafina signifiant Afrique et bien entendu de Québec. Fara, lorsqu’utilisé dans une expression africaine, veut également dire ensemble. Farafikeb peut donc vouloir dire Afrique-Québec ou encore mieux Ensemble au Québec! Ce projet vise la rencontre de deux univers musicaux issus de longues traditions orales et le mariage de deux cultures. Le tout mené par des artistes de grand talent.

Site Internet : www.facebook.com/farafikeb

--------------------------------------------------------------------------------  


Les Trios Éphémères - édition 2016

dimanche 9 octobre à 21 h 30
Voûtes de la Maison Chevalier (60, rue du Marché Champlain)


Pour clore la série de spectacles de l'édition 2016 des Rendez-vous ès TRAD, une activité inédite est proposée aux artistes et au public qui permettra de découvrir toute la créativité et l'audace des artistes de cette belle programmation. Neuf artistes du festival seront invités sur scène et le hasard créera trois trios éphémères qui, l'espace d'un spectacle, proposeront un mini concert en suivant un thème imposé émanant du public.

--------------------------------------------------------------------------------  


La
randonnée chantée


lundi 10 octobre à 10 h 30

dans le parc linéaire de la rivière Saint-Charles, situé derrière la Maison O’Neill (3160, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest)


Les Rendez-vous ès TRAD jouent les « prolongations chantées ». Pour prolonger les plaisirs du festival, l’Atelier de chant traditionnel de Québec invite tous ceux et celles qui aiment le chant, la nature et la marche à pied à se joindre à une randonnée chantée dans les sentiers du parc linéaire de la rivière Saint-Charles. Magnifique petit coin de campagne perdu en pleine ville, l’endroit est sillonné d’un réseau de huit kilomètres de sentiers qui serpentent le long de la rivière Saint-Charles. Un espace enchanteur pour marcher et chanter. Apportez votre pique-nique, de bons souliers et vos cordes vocales pour répondre.


En collaboration avec l’Atelier de chant traditionnel de Québec (ACTQ) 

--------------------------------------------------------------------------------