 |
DUO TOMMY GAUTHIER-ANTOINE DUFOUR
vendredi 9 octobre à 20 h
dimanche 11 octobre à 23 h
Tommy Gauthier
Tommy Gauthier est un violoniste, multi-instrumentiste attiré par le style folk jazz. À travers les différents groupes dans lesquels il s'est impliqué notamment La Veste du Loup, Matapat, le Bébert Orcherstra (Yves Labert, ex-chanteur de la Bottine Souriante), Tommy s'est trouvé un style unique ayant comme principal atout l'improvisation. Que ce soit dans un style folk, country, populaire ou jazz, Tommy navigue aisément dans tous les styles alliant polyvalence, agilité et musicalité.
www.myspace.com/tommygauthier
Antoine Dufour
Antoine Dufour émerge comme une étoile montante de la guitare « fingerstyle » sur le plan international. Il a trois albums à son actif et il attire grandement la curiosité du public. Comme preuve, son clip sur You Tube a été visionné plus de 10 millions de fois. Il a parcouru le Canada, l’Écosse, l’Angleterre et les États-Unis où il a remporté de nombreux prix dont le premier au Canadian Fingerstyle Championship à Kingston et le troisième prix à l’International Fingerpicking Championship à Winfield.
www.myspace.com/antoinedufour
|
 |
DUO CAVEZ / MONTANARO
vendredi 9 octobre à 20 h
samedi 10 octobre à 20 h
Un accordéon et un violon, un voyage entre des vents du nord et des sons de l'est, une émotion, parfois improvisée, parfois libre, douce ou tendue.... une musique sans frontière, sans nom... libre... Cavez/Montanaro est un duo de musiciens connu et apprécié pour sa musicalité. Ensemble, Sophie Cavez et Baltazar Montanaro sont plus expressifs encore, ils évoluent avec un respect, une complicité et un naturel déconcertants. Ce nouveau duo accordéon diatonique-violon nous propose un vrai voyage en toute complicité.
www.myspace.com/montanarocavez
|
 |
TRIO STÉPHANIE GAGNON
vendredi 9 octobre à 23 h
dimanche 11 octobre à 20 h
Chanteuse remarquable dotée d’un charisme certain, sa voix unique lui permet d’interpréter les chansons traditionnelles et leur donner un air de jeunesse bien contemporain. Stéphanie Gagnon s’est entourée de musiciens chevronnés de la région de Québec. Martin Racine au violon et Paul Marchand à la guitare seront ses complices.
Stéphanie Gagnon (voix, violon, flûte)
Martin Racine (violon)
Paul Marchand (voix, guitare)
|
| |
CHERCHEURS INDÉPENDANTS
« Panorama 2009 succinct de la chanson, du conte, des savoirs, de la danse et de la musique traditionnels »
samedi 10 octobre à 10 h
en collaboration avec le Conseil Québécois du Patrimoine Vivant (CQPV) et la Société Québécoise d’Ethnolohie (SQE)
«Panorama 2009 succinct de la chanson, du conte, des savoirs, de la danse et de la musique traditionnels»
en collaboration avec le Conseil Québécois du Patrimoine Vivant (CQPV) et la Société Québécoise d’Ethnolohie (SQE)
Vous êtes invités à vous joindre pendant quelques heures aux Chercheurs Indépendants (regroupement d'une vingtaine de chercheurs en patrimoine immatériel non affiliés à une institution).
Au cours de cette rencontre, un « Panorama 2009 succinct de la chanson, du conte, des savoirs, de la danse et de la musique traditionnels » sera présenté tour à tour par les meilleurs connaisseurs de chacune de ces facettes de notre patrimoine. Chaque presentation, d'environ 20 minutes, sera suivie d'une période de questions et de commentaires où seront bienvenues toutes les interventions non seulement des chercheurs, mais aussi et surtout des « invités »!
Intervenants :
Robert Bouthillier (chanson)
Robert Payant (conte)
Yvette Michelin (savoirs traditionnels)
Pierre Chartrand (danse)
À déterminer (musique)
Informations :
fbreeves@videotron.ca / robert.bouthillier@sympatico.ca
|
| |
LYSE TROTTIER
Mille et un personnages en argile
samedi 10 octobre à 14 h
activité familiale, atelier artistique
5 à 12 ans, gratuit avec laissez-passer disponibles 30 minutes avant l’activité.
Durée : 60 minutes
Après une brève présentation des origines de l’utilisation de l’argile jusqu’à nos jours, place au modelage et à la créativité ! Des modèles seront proposés afin de réaliser un animal ou un personnage tiré des histoires préférées des enfants.
|
 |
DENIS MAHEUX
Atelier de podorythmie
samedi 10 octobre à 15 h
Denis Maheux est un artiste au talent multiple. Il peut être tour à tour, violoneux, chanteur, conteur et animateur. Il a étudié le violon au Conservatoire de musique de Québec ainsi que les arts et traditions populaires à l'Université Laval. Depuis plus de vingt ans, il donne des ateliers de formation, des concerts et des spectacles en Amérique, en Europe et en Afrique. Le groupe À pied levé, dont il fait partie, a remporté une médaille de bronze dans le cadre du volet culturel des Jeux de la Francophonie de Madagascar en 1997. Avec son complice Normand Legault, il fait partie du Trio Gigue et on le retrouve également dans le Groupe Sans Âge.
|
 |
JUSQU'AUX P'TITES HEURES ET JEAN-MICHEL MAROIS
samedi 10 octobre à 16 h
dimanche 11 octobre à 16 h
C’est armé d’un solide bagage musical et ethnologique que s’amènent ces jeunes interprètes pour qui la musique représente un moyen de transmettre leur amour de la tradition. Comment résister à leur entrain, leur talent et leur complicité? Leur proximité avec le public rend chacune des prestations de Jusqu’aux p’tites heures inoubliable!
Daniel Fréchette (violon, voix, podorythmie)
Cassandre Lambert-Pellerin (violon, voix, podorythmie)
Jean-Michel Marois, invité (guitare)
|
 |
MATTE-SOUCY
samedi 10 octobre à 16 h
dimanche 11 octobre à 16 h
Olivier Soucy est bien connu du monde traditionnel de Québec pour son immense talent à la guitare. Aussi membre des Chauffeurs à Pied, Olivier a développé son jeu à la guitare, au violon et à la voix, entres autres dans les « jams » de musique traditionnelle du mardi soir au Pub Nelligan’s (anciennement à la Barberie), qu’il fréquente depuis une dizaine d’années. François Matte est tombé dans la « potion celtique » il y a maintenant 10 ans. Après des études en piano jazz, il s’est tourné vers la musique celtique, surtout irlandaise. Depuis, il a appris, en autodidacte et avec une rapidité surprenante, la flûte irlandaise (flûte traversière en bois), le tin whistle, la voix et le bodhran (tambour irlandais). Il évolue maintenant dans les groupes Rosheen et Matching Keys. Ensemble, Olivier Soucy et François Matte offrent un « celtique pot » de reels, jigs et chansons.
Olivier Soucy (guitare, violon, voix)
François Matte (flûte, tin whistle, bodhoran, voix)
|
 |
CITHEL
samedi 10 octobre à 17 h
(5 à 7 spécial – Les surprises du festival)
Le trio Cithel, c’est la rencontre improbable mais bien réelle entre le violon de Martin Racine, les cordes vocales de Robert Bouthillier et la harpe celtique d’Éva Guillorel, réunis pour une première mondiale autour d’un répertoire de chansons provenant des deux côtés de l’Atlantique et choisies autant pour leur beauté que leur rareté. Complaintes, chansons satiriques, romances bucoliques ou chansons à boire sont ici soutenues par des arrangements inattendus mettant en valeur les qualités mélodiques, harmoniques et rythmiques de la harpe celtique, instrument polyvalent s’il en est, qu’on est peu habitué à entendre au Québec, et la finesse des contrechants du violon. Une rencontre poétique et musicale étonnante.
Martin Racine (violon)
Robert Bouthillier (voix)
Éva Guillorel (harpe)
|
 |
LES POULES À COLIN
samedi 10 octobre à 20 h
Récipiendaire du Premier Prix du Concours Festival Young Tradition à Burlington (Vermont, É-U.) qui s’est tenu en mai 2009, cette formation de la jeune relève lanaudoise regroupe cinq fils et filles de musiciens qui, inspirés par leurs parents, poursuivent la tradition en interprétant des chansons issues du répertoire folk anglophone et francophone, ainsi que quelques compositions.
Colin Savoie-Levac (banjo, mandoline, podorythmie, voix)
Marie Savoie-Levac (piano, basse, voix)
Éléonore Pitre (guitare, voix)
Sarah Marchand (voix, violon, bohdran, guitare, piano)
Béatrix Méthé (violon, voix)
http://lespoulesacolin.com/
|
 |
LES GRONDES
samedi 10 octobre à 23 h
Les Grondes est un ensemble de musique traditionnelle québécoise qui vient tout juste de voir le jour. Ce trio vous propose un répertoire de pièces instrumentales anciennes et nouvelles et de chansons traditionnelles provenant de l’Amérique francophone. C’est donc une invitation à venir découvrir des musiques et des chansons peu entendues avec une petite formation qui vous fera voyager dans toutes les gammes d’émotion qui habite l’arbre de la tradition.
Liette Remon (voix, violon)
Jean-Philippe Reny (Oud turc, banjo, bouzouki)
Daniel Roy (flageolet, trompe, harmonica et autres instruments)
|
| |
BERNARD GRONDIN ET SA LOUPETTE
Le Crapogre
dimanche 11 octobre à 14 h
Famille, gratuit avec laissez-passer disponibles 30 minutes avant l’activité.
Durée : 50 minutes
Une petite fille de 6 ans vous présente son animal de compagnie : un crapaud. Mais pas n'importe lequel ! Il suffit qu'elle l'embrasse et le voici qu’il se met à raconter des histoires. Accompagnée de son papa-conteur, la petite fille nous raconte comment elle a réussi à amadouer un Crapogre, la créature mi-crapaud mi-ogre capable avec sa langue d'attraper et d'avaler un enfant comme si c'était une mouche. Captivé par les histoires de la petite fille, le batracien devient son meilleur ami.
|
 |
LA JOUTE CHANTÉE
L’équipe Mémoire et Racines contre l’équipe Rendez-vous ès TRAD
dimanche 11 octobre à 14 h 30
S'inspirant du théâtre d'improvisation, Jean-Yves Bardoul, un breton, a créé les premières joutes chantées. Deux équipes de 5 chanteurs/euses puiseront dans leurs répertoires respectifs pour animer chacun des thèmes livrés par l'arbitre de la rencontre. Le public est invité à voter pour l’équipe qui, selon lui, a donné la meilleure performance. Le tout, sévèrement arbitré par Denis Maheux.
|
 |
JEAN-CLAUDE MIRANDETTE
dimanche 11 octobre à 17 h
(5 à 7 spécial – Les surprises du festival)
Multi-instrumentiste, chanteur, compositeur. Il a été influencé en bas âge par la musique de son père et de ses oncles. Depuis l'âge de 18 ans, il a joué dans plusieurs formations traditionnelles régionales qui ont laissé leur marque. Jean-Claude est un des membres des célèbres Charbonniers de l’enfer.
Il continue son travail de vulgarisation du folklore auprès des enfants des écoles du Québec en plus d'animer des groupes d'européens venus découvrir la région de la Matawinie. Il semblerait qu'il use sa quatrième paire de souliers traditionnels et la vie est encore jeune...
|
 |
FANFARE MONFARLEAU
dimanche 11 octobre à 20 h
La fanfare Monfarleau arrive avec son lot d’airs croches, de turlutes et de quadrilles. De la Bolduc à Philippe Bruneau en passant par les violoneux de fond de rang, elle ajuste dentelles et violon et souffle à son aise les plus beaux morceaux du pays.
|
| |
FÉLICITÉ, LA FÉE DES CONTES
Contes et légendes de nos aïeux
lundi 12 octobre à 14 h
Enfants 4 à 11 ans, gratuit avec laissez-passer disponibles 30 minutes avant l’activité.
Durée : 45 minutes
Petits contes de la tradition orale qui feront voyager les enfants dans le temps où les feux follets, les loups-garous et les lutins faisaient partie du quotidien. Pour les émouvoir, les faire rire et leur faire peur, juste un petit peu… Avec Félicité, la fée des contes, librement inspiré de Mille ans de contes au Québec de Cécile Gagnon aux éd. Milan.
|
|
